阳光烂灿的日子

--记录所有碎碎念

再看《九品芝麻官》

| Comments

今日无聊,又重新观看了星爷的《九品芝麻官》,可谓舒心坦荡。只是国语版中粗口有不少被和谐了,没有粤语版看的痛快。除了开怀一笑之外,这时竟然还看出了以前没有留意的情节~

片子在国内有个名字《白面包青天》,却一直没留意过它的英文名,原来是Hail the judge,意思是向正义致敬吗?片子开头包龙星小时候许的愿望是当清官,好官,然而一入官场,却是个贪官,就算是后来想做好官却也不可得。官场之黑暗如泥牛入水,焉有不融。所以后来翻完了案包龙星就辞官不做了,就是明智之选。这大概是理想与现实的冲突吧。

还是来说说我之前没有留意的情节吧,就是在影片最后,包龙星开药店时,张敏抱着小孩来恭喜他。介绍自己的秘方很有效,令包龙星神威大发,一下子令如烟和莫再缇大了肚子。我以前一直以为包龙星就取了如烟和莫再缇,今天再看画面,竟然发现其实包龙星有三个老婆,那个凤来楼的老板三姑竟然也是他老婆之一。且看画面中苑琼丹也是大着肚子的。为什么连她也娶了呢?应该是发生在尚书大人让她指证包龙星是否做过龟公的时候,当时尚书大人一定会用很多钱来收买她来指证包龙星的,而这个角色也肯定是很爱钱的,但是她却没有指证包龙星,以前我就一直觉得她是讲意气,但直到今天才看明白,怎么可以用意气来解释呢,对女人来说,最可靠的东西不是钱就是男人。包龙星当时不大可能给的出比尚书大人更多的钱,所以能给她的,正是一个承诺。那为啥三姑会接受呢,其实影片前面已经有所暗示了,包龙星骂她时问她有没有几何觉得空虚,寂莫,有点冷啊,她低低头不自觉地回答说有。其实她的确是很空虚寂莫有点冷。所以投靠了包龙星,终于大团圆结局,找到温暖了。

下图,右边第四个的三姑其实是大着肚子的。我想问下大家以前就留意到这点了吗?

Comments